1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
פרסם את המוצר או המותג שלך כאן
צור קשר עם www.OpenSubtitles.org עוד היום

2
00:00:52,217 --> 00:00:56,745
בתחומי החושים

3
00:01:02,060 --> 00:01:09,557
נכתב ובימוי על ידי
NAGISA OSHIMA

4
00:01:22,213 --> 00:01:23,908
ער כבר?

5
00:01:24,082 --> 00:01:25,606
כל כך קר.

6
00:01:25,784 --> 00:01:27,945
מוקדם מדי לקום.

7
00:01:28,753 --> 00:01:30,812
בוא נישן עוד קצת.

8
00:01:31,556 --> 00:01:34,923
לא יכולתי לישון כל הלילה.

9
00:01:35,427 --> 00:01:37,486
אני יודע.

10
00:01:37,662 --> 00:01:42,190
הייתה לי אותה בעיה
כשהתחלתי כאן.

11
00:01:44,035 --> 00:01:46,333
אתה כל כך מסוגנן ומעודן.

12
00:01:46,972 --> 00:01:49,702
מה אתה עושה
עובדת בתור נערה משרתת?

13
00:01:51,242 --> 00:01:56,441
התלהבתי ממך
ברגע שראיתי אותך אתמול.

14
00:01:57,782 --> 00:01:59,374
קדימה...

15
00:01:59,751 --> 00:02:01,685
להחזיק אותי חזק.

16
00:02:02,420 --> 00:02:05,184
זה מדגדג.

17
00:02:07,459 --> 00:02:10,826
יש לך כאלה
גוף יפה.

18
00:02:11,963 --> 00:02:14,898
אתה לא אוהב נשים?

19
00:02:19,437 --> 00:02:20,904
במקרה כזה...

20
00:03:30,008 --> 00:03:33,967
זה אותו דבר כל בוקר
לפני שהוא הולך לשוק הדגים.

21
00:04:10,715 --> 00:04:13,445
בוא נשחק את משחק האסוציאציות הזה.
אני אלך ראשון.

22
00:04:13,618 --> 00:04:15,415
רגליים שעירות.

23
00:04:16,955 --> 00:04:18,650
סרטנים.

24
00:04:18,890 --> 00:04:20,653
צְנִיעוּת.

25
00:04:21,025 --> 00:04:22,754
אֲנָשִׁים.

26
00:04:26,097 --> 00:04:28,258
מה אתם ילדים עושים?

27
00:04:28,433 --> 00:04:30,924
תפסיק עם זה!
עזוב את המסכן בשקט!

28
00:04:31,436 --> 00:04:33,301
מה אתה עושה כאן?

29
00:04:44,983 --> 00:04:46,507
כמה נורא!

30
00:04:55,627 --> 00:04:57,424
מה אתה עושה?

31
00:04:57,595 --> 00:04:59,995
לך מפה,
פרחחים קטנים!

32
00:05:06,538 --> 00:05:08,233
זה אתה!

33
00:05:11,442 --> 00:05:13,933
- מה נכנס בך?
- אוסקה -

34
00:05:14,112 --> 00:05:15,704
תן לה ללכת!

35
00:05:15,880 --> 00:05:17,848
תרחיק ממנה את הידיים המטונפות שלך!

36
00:05:23,988 --> 00:05:27,082
אני לא זוכר.
מה היה שמך?

37
00:05:29,127 --> 00:05:31,721
זה היה באוסקה?

38
00:05:32,597 --> 00:05:35,498
נאגויה? טוקיו?

39
00:05:37,902 --> 00:05:40,632
היית כל כך עליז וחביב.

40
00:05:40,805 --> 00:05:43,171
הייתי הלקוח שלך.

41
00:05:43,942 --> 00:05:45,603
אתה לא זוכר אותי?

42
00:05:45,777 --> 00:05:47,802
מעולם לא ראיתי אותך לפני כן.

43
00:05:47,979 --> 00:05:49,810
אני רוצה אותך עכשיו!

44
00:05:49,981 --> 00:05:52,006
תראה, יש לי כסף!

45
00:06:07,866 --> 00:06:10,528
בבקשה, רק פעם אחת.

46
00:06:11,836 --> 00:06:13,861
אתה פשוט לא תוותר.

47
00:06:23,781 --> 00:06:26,579
- לא השתנית בכלל.
- מהרו.

48
00:06:27,418 --> 00:06:29,943
אתה באמת לא זוכר אותי?

49
00:06:30,121 --> 00:06:31,645
לֹא.

50
00:06:33,291 --> 00:06:36,727
מה לא בסדר? זה רפוי.

51
00:06:41,699 --> 00:06:42,996
קר לך?

52
00:06:43,167 --> 00:06:46,330
אם רק תיתן לי לראות את...

53
00:06:46,504 --> 00:06:48,836
איזה כאב!

54
00:07:06,691 --> 00:07:08,522
אתה תתקרר.

55
00:07:09,994 --> 00:07:12,690
עדיף פשוט לשכוח את זה.

56
00:07:21,105 --> 00:07:22,732
תמשיך עכשיו.

57
00:07:22,907 --> 00:07:24,704
אל תעמוד שם ושר!
לְהִזדַרֵז!

58
00:07:26,678 --> 00:07:28,578
איפה היית?

59
00:07:28,746 --> 00:07:32,546
תפסיק להתבאס
וקח את זה מיד.

60
00:07:32,717 --> 00:07:36,676
אתה עובד בפונדק מתאים.
זה לא קל כמו להיות זונה.

61
00:07:37,855 --> 00:07:39,686
במה אתה בוהה?

62
00:07:41,960 --> 00:07:42,927
תפסיק עם זה!

63
00:07:43,094 --> 00:07:45,460
- לך לעזאזל!
- תפסיק עם זה!

64
00:07:45,630 --> 00:07:47,655
אמרתי עצור!

65
00:07:49,200 --> 00:07:53,330
- על מה כל זה?
- פעם זונה, תמיד זונה!

66
00:07:56,240 --> 00:07:57,673
אני אהרוג אותה!

67
00:07:57,842 --> 00:07:58,706
תפסיק עם זה!

68
00:07:58,876 --> 00:08:02,039
אז מה אם הייתי?
אתה חושב שאתה יותר טוב ממני?

69
00:08:02,213 --> 00:08:03,612
תפסיק עם זה!

70
00:08:04,315 --> 00:08:05,475
גם אתה אשם.

71
00:08:05,650 --> 00:08:08,210
שימו לב למה שאתם אומרים!
כולנו צריכים לעבוד ביחד.

72
00:08:08,386 --> 00:08:10,547
אני מצפה משניכם להתנצל!

73
00:08:10,722 --> 00:08:12,485
מהדרך שלי!

74
00:08:19,797 --> 00:08:21,594
מה קורה?

75
00:08:22,400 --> 00:08:24,994
זו למעשה קטטה כאן.

76
00:08:26,738 --> 00:08:28,569
מי אתה?

77
00:08:28,740 --> 00:08:30,799
אתה חדש כאן?

78
00:08:32,176 --> 00:08:33,871
איך קוראים לך?

79
00:08:35,346 --> 00:08:36,973
סאדה.

80
00:08:38,883 --> 00:08:41,545
סאדה אייב.

81
00:08:43,121 --> 00:08:47,387
מזל שבאת כשהגעת.
עכשיו אני תוהה איפה היית.

82
00:08:50,328 --> 00:08:54,697
יש לך ידיים כל כך יפות.

83
00:08:56,067 --> 00:09:00,401
למה להחזיק את הסכין הזאת כשאתה
יכול להיות שמחזיק משהו אחר?

84
00:09:12,784 --> 00:09:15,252
איזה נוף יפה.

85
00:09:21,926 --> 00:09:24,360
לא, אל תפסיק.
תמשיך לעבוד.

86
00:09:29,400 --> 00:09:33,700
<i>אל תשחק באש</i>

87
00:09:36,207 --> 00:09:38,437
אני אוהב את הנדנוד של הירכיים שלך.

88
00:09:41,779 --> 00:09:45,340
אני בטוח שנשברת
לב רב של גבר.

89
00:09:48,786 --> 00:09:50,777
<i>אני אחורר אותך</i>

90
00:09:50,955 --> 00:09:53,617
כמה לבבות
נשברת?

91
00:10:04,202 --> 00:10:05,897
מאסטר...

92
00:10:11,976 --> 00:10:14,467
אתה פוגע לי ביד.

93
00:10:15,012 --> 00:10:16,172
זה כואב.

94
00:10:16,347 --> 00:10:18,076
מאסטר...

95
00:10:18,483 --> 00:10:20,280
אני אישה נשואה -

96
00:10:20,451 --> 00:10:23,079
שמעתי הכל על זה.

97
00:10:24,755 --> 00:10:27,223
העסק של בעלך נכשל.

98
00:10:29,727 --> 00:10:31,888
עכשיו שניכם צריכים לעבוד.

99
00:10:32,063 --> 00:10:33,655
נכון.

100
00:10:34,165 --> 00:10:35,826
בטח קשה.

101
00:10:38,936 --> 00:10:40,699
אתה...

102
00:10:40,972 --> 00:10:43,440
אישה עם עבר,
נכון?

103
00:10:44,642 --> 00:10:49,204
באתי לכאן רק כי שמעתי
זה היה בית יוצא דופן.

104
00:10:49,380 --> 00:10:52,247
האם זה כך?
ובכן, כפי שאתה רואה...

105
00:10:54,118 --> 00:10:57,178
אני אדם מצטיין.

106
00:11:07,331 --> 00:11:10,391
עוד לא סיימת?
לְהִזדַרֵז!

107
00:11:13,137 --> 00:11:18,404
<i>אג"ח</i>

108
00:11:20,811 --> 00:11:23,837
<i>בין חברים</i>

109
00:11:27,318 --> 00:11:33,052
<i>לעולם לא ניתן לשבור</i>

110
00:11:33,391 --> 00:11:36,326
מאסטר,
אתה לבד הלילה?

111
00:11:37,261 --> 00:11:39,456
הפסקתי לשתות,

112
00:11:39,630 --> 00:11:42,326
אז הלילה
אני אהיה הלקוח שלך.

113
00:11:42,500 --> 00:11:44,991
למה הפסקת לשתות?

114
00:11:45,603 --> 00:11:47,628
אז אני יכול לעשות את זה במקום.

115
00:12:07,258 --> 00:12:12,161
גברת שלחה אותי.
היא אמרה שיש לקוח.

116
00:12:12,396 --> 00:12:14,523
זאת אני.

117
00:12:14,699 --> 00:12:17,896
<i>מה זה</i>

118
00:12:18,069 --> 00:12:20,833
<i>שביל צר</i>

119
00:12:24,809 --> 00:12:28,370
רואה כמה אתה רטוב?

120
00:12:30,948 --> 00:12:33,781
בואו לא נבזבז זמן.
קדימה.

121
00:12:57,975 --> 00:12:59,636
זה מרגיש כל כך טוב.

122
00:13:04,782 --> 00:13:07,876
אם תמשיך, אני -

123
00:13:12,123 --> 00:13:14,091
מה אם הגיישה תבוא?

124
00:13:14,725 --> 00:13:16,317
אנחנו נסתבך בצרות.

125
00:13:16,494 --> 00:13:19,725
אתה רוצה שאני אפסיק?
- לא!

126
00:13:22,533 --> 00:13:24,194
זה משגע אותי.

127
00:13:24,368 --> 00:13:27,269
איך זה משגע אותך?

128
00:13:27,438 --> 00:13:29,497
אֵיך?

129
00:13:34,912 --> 00:13:36,675
<i>ערב טוב.</i>

130
00:13:36,847 --> 00:13:39,441
<i>תודה ששלחת עבורי.</i>
<i>אני הגיישה שלך, יאג'י.</i>

131
00:13:39,617 --> 00:13:41,585
רק רגע בבקשה.

132
00:13:42,186 --> 00:13:44,450
אני קצת עסוק כרגע.

133
00:13:45,723 --> 00:13:47,714
<i>אנא קח את הזמן שלך.</i>

134
00:14:07,845 --> 00:14:09,210
היכנס, יאג'י.

135
00:14:13,517 --> 00:14:15,883
סליחה שהשארתי אותך לחכות.

136
00:14:23,227 --> 00:14:25,252
ערב טוב.

137
00:14:29,166 --> 00:14:31,634
איזו ילדה צעירה מקסימה!

138
00:14:32,603 --> 00:14:39,736
<i>בשלג הלבן...</i>

139
00:14:51,922 --> 00:14:53,651
לאן אתה הולך?

140
00:14:54,792 --> 00:14:56,259
לשירותים.

141
00:15:04,435 --> 00:15:05,459
אני אחכה.

142
00:15:05,636 --> 00:15:08,605
אני לא צריך ללכת
ממש ברגע זה.

143
00:15:10,040 --> 00:15:13,476
אומרים שזה מרגיש יותר טוב
עם שלפוחית מלאה.

144
00:15:23,654 --> 00:15:26,282
קח את הזמן שלך.
אין מה למהר.

145
00:15:27,992 --> 00:15:30,722
אבל מאסטר...

146
00:15:32,263 --> 00:15:34,026
אתמול בלילה אני -

147
00:15:36,066 --> 00:15:37,499
זה בסדר.

148
00:15:37,935 --> 00:15:40,665
אני רוצה שתרגיש טוב.

149
00:15:40,838 --> 00:15:42,829
ההנאה שלך מספיקה.

150
00:15:43,707 --> 00:15:48,110
אני מתאפק בשבילך.

151
00:16:15,606 --> 00:16:19,337
אתה הולך לעשות אהבה
לאשתך אחר כך, נכון?

152
00:16:23,380 --> 00:16:28,044
איזו זונה,
לקיים יחסי מין כל בוקר.

153
00:16:33,090 --> 00:16:36,821
אז ראית אותנו?
האם צפית?

154
00:16:36,994 --> 00:16:40,521
אני לא אתן לך ללכת
עד שתבוא.

155
00:16:42,366 --> 00:16:44,300
אל תדאג בקשר לזה.

156
00:16:45,102 --> 00:16:47,400
בואו ניקח את הזמן שלנו
ולהנות מזה.

157
00:16:50,107 --> 00:16:54,771
אבל זה כבר עלות השחר.

158
00:16:54,945 --> 00:16:56,810
למי אכפת?

159
00:17:49,233 --> 00:17:51,793
את אישה יוצאת דופן.

160
00:18:41,986 --> 00:18:45,615
<i>השיער שלי</i>

161
00:18:45,789 --> 00:18:49,156
<i>לא במקום</i>

162
00:18:51,095 --> 00:18:53,757
<i>רק בגלל</i>

163
00:18:53,931 --> 00:18:56,456
<i>של הכרית שלי</i>

164
00:18:57,267 --> 00:18:59,667
<i>בכל זאת אני יודע</i>

165
00:19:00,638 --> 00:19:09,842
<i>אתה לא מאמין לי...</i>

166
00:19:14,385 --> 00:19:17,411
מאסטר, אני לא יכול לשחק יותר.

167
00:19:18,989 --> 00:19:21,253
אתה חייב להמשיך לשחק.

168
00:19:21,425 --> 00:19:26,829
אמרתי לאשתי שתשחק
השמיסן בשבילי הלילה.

169
00:19:26,997 --> 00:19:30,660
אם תפסיק,
היא תתחיל לחשוד.

170
00:19:31,268 --> 00:19:33,498
למה שלא תשיר במקום?

171
00:19:33,671 --> 00:19:36,834
רק עוד קצת.

172
00:19:41,445 --> 00:19:47,008
<i>זו העבודה שלי</i>

173
00:19:47,785 --> 00:19:51,653
<i>אלו חיים של זונה</i>

174
00:19:52,690 --> 00:19:57,218
<i>סלח לי</i>

175
00:19:59,196 --> 00:20:02,723
<i>המחבל בעץ</i>
<i>ליד הסככה</i>

176
00:20:03,167 --> 00:20:06,398
<i>על הסניף השני</i>
<i>מלמעלה</i>

177
00:20:06,637 --> 00:20:10,129
<i>מפוזר חומץ</i>
<i>עם דשא מוחזק במקורה</i>

178
00:20:10,407 --> 00:20:15,572
<i>ואז הטיל 12 ביצים</i>

179
00:20:16,046 --> 00:20:17,809
<i>הראשון היה זמיר</i>

180
00:20:17,981 --> 00:20:19,744
<i>השני היה שלדג</i>

181
00:20:19,917 --> 00:20:21,748
<i>השלישי היה עכוז</i>

182
00:20:21,919 --> 00:20:23,614
<i>הרביעי היה עורב לילה</i>

183
00:20:23,787 --> 00:20:25,778
<i>החמישי היה נקר</i>

184
00:20:25,956 --> 00:20:27,685
<i>השישי היה זרזיר</i>

185
00:20:27,991 --> 00:20:31,427
<i>השביעי היה פלובר</i>

186
00:20:31,595 --> 00:20:33,290
<i>השמיני היה פסיון</i>

187
00:20:33,597 --> 00:20:36,930
<i>התשיעי היה רובין</i>

188
00:20:37,101 --> 00:20:40,036
<i>העשירי והאחד עשר...</i>

189
00:20:51,548 --> 00:20:52,515
סליחה, גברתי.

190
00:20:53,650 --> 00:20:55,345
אני מצטער להפריע לך.

191
00:20:55,519 --> 00:20:57,350
אה, שלום. מה זה?

192
00:20:58,956 --> 00:21:02,153
אני מצטער
אם זה מאוד פתאומי,

193
00:21:02,326 --> 00:21:06,456
אבל אני מבקש רשות
לעזוב את העסק שלך.

194
00:21:07,564 --> 00:21:10,431
ובכן, זו די הפתעה.

195
00:21:10,601 --> 00:21:13,627
אנחנו יכולים לדון בזה,
אבל לעת עתה אנא החליפו את המים הללו.

196
00:22:07,191 --> 00:22:11,321
אני מאוד שמח מהעבודה שלך.

197
00:22:19,102 --> 00:22:21,434
ואתה מתנהג יפה מאוד.

198
00:22:24,341 --> 00:22:29,176
אין סיבה
כדי שתעזוב אותנו.

199
00:22:39,756 --> 00:22:42,247
הו לא.
- מה זה?

200
00:22:42,693 --> 00:22:44,456
הרגע קיבלתי מחזור.

201
00:22:50,767 --> 00:22:52,530
לא אכפת לי.

202
00:23:16,526 --> 00:23:19,222
בוקר טוב.
האורחים שלכם הגיעו.

203
00:23:21,732 --> 00:23:25,133
<i>זו הפעם הראשונה</i>
<i>אתה תראה אותי עירום לגמרי.</i>

204
00:23:26,169 --> 00:23:27,898
<i>האם אתה מאושר?</i>

205
00:23:28,071 --> 00:23:29,902
<i>כן...</i>

206
00:23:30,807 --> 00:23:33,537
<i>אבל האיש</i>
<i>צריך להתפשט קודם.</i>

207
00:23:34,244 --> 00:23:37,145
<i>לא, תן לי להפשיט אותך קודם.</i>

208
00:23:50,360 --> 00:23:52,555
העור שלך כל כך צעיר.

209
00:23:53,063 --> 00:23:55,258
זה כמעט זוהר.

210
00:23:56,099 --> 00:23:58,124
אתה לגמרי זוהר.

211
00:24:00,837 --> 00:24:04,273
עור כזה יכול למצוץ
הדם ישר מאדם.

212
00:24:05,442 --> 00:24:07,376
אתה לא יכול להיות רציני.

213
00:24:07,544 --> 00:24:09,512
אתה האחד
שזולל נשים.

214
00:24:11,248 --> 00:24:15,514
אני זקן. אני רוצה את הנעורים שלך
להתחכך עליי.

215
00:24:26,663 --> 00:24:30,258
העור שלך כל כך רך.

216
00:24:30,934 --> 00:24:33,596
בא לי למצוץ את זה.

217
00:24:34,037 --> 00:24:35,436
טִפּשִׁי.

218
00:24:38,408 --> 00:24:40,433
הבאתי למענך, אדוני.

219
00:24:41,545 --> 00:24:45,641
מאסטר, לא אמרת
הפסקת לשתות?

220
00:24:47,451 --> 00:24:49,510
זה לא יצא.

221
00:24:50,220 --> 00:24:53,553
זה הבית שלנו -
שלך ושלי.

222
00:24:54,157 --> 00:24:56,648
אני כל כך שמח
לשמוע אותך אומר את זה.

223
00:24:58,128 --> 00:25:02,155
<i>כמה משמח</i>

224
00:25:02,466 --> 00:25:06,334
<i>כמה משמח</i>

225
00:25:06,570 --> 00:25:12,736
<i>אורן צעיר</i>

226
00:25:13,243 --> 00:25:17,703
<i>הראה לנו הלילה</i>

227
00:25:18,048 --> 00:25:19,913
מזל טוב!

228
00:25:22,819 --> 00:25:30,624
<i>איך הענפים שלך פורחים</i>

229
00:25:30,894 --> 00:25:36,958
<i>והעלים שלך גדלים עבים</i>

230
00:25:37,167 --> 00:25:42,503
<i>כמה משמח</i>

231
00:25:42,739 --> 00:25:49,508
<i>העלים שלך גדלים עבים</i>

232
00:25:50,847 --> 00:25:53,714
מה אני עושה עם זה?

233
00:25:53,884 --> 00:25:56,216
אתה לא יודע?

234
00:25:56,386 --> 00:25:59,913
מעולם לא היה לי
חתונה כמו שצריך לפני.

235
00:26:00,090 --> 00:26:04,584
אם הכלה שלי כבר הייתה
נישא כמו שצריך,

236
00:26:04,761 --> 00:26:06,922
זה יהיה די אכזבה.

237
00:26:08,231 --> 00:26:11,860
ואכן, הערב היא החתונה שלנו.

238
00:26:12,035 --> 00:26:14,902
אז בבקשה תשמחו איתנו,
כולכם.

239
00:26:21,011 --> 00:26:24,503
<i>המשך לשחק</i>

240
00:26:24,681 --> 00:26:27,149
<i>תנו למוזיקה להתנגן</i>

241
00:26:30,821 --> 00:26:34,018
אחרי כוסות הנישואין
מגיעה מיטת הכלה.

242
00:26:34,191 --> 00:26:36,523
כן, הם חייבים להשלים
נישואיהם.

243
00:26:36,693 --> 00:26:38,718
זה כבר הושלם.

244
00:26:38,895 --> 00:26:40,829
זה היה מופרך!

245
00:26:40,997 --> 00:26:44,433
יכול להיות שהיה לך אותה בעבר,
אבל בליל הכלולות שלך,

246
00:26:44,601 --> 00:26:46,330
היא תהיה טעימה במיוחד.

247
00:26:46,503 --> 00:26:47,993
האם זה נכון?

248
00:26:49,172 --> 00:26:50,400
בֶּאֱמֶת?

249
00:26:55,946 --> 00:26:57,470
נעשה?

250
00:26:58,448 --> 00:27:00,507
כן, מאסטר.

251
00:27:00,684 --> 00:27:02,811
תפסיק לקרוא לי ��מאסטר.''

252
00:27:02,986 --> 00:27:05,477
קרא לי מעכשיו קיצ'י-סאן.

253
00:27:07,624 --> 00:27:10,593
ללא שם: כמובן... ללא שם: Kichi-san.

254
00:27:12,562 --> 00:27:14,029
סאדה.

255
00:27:19,469 --> 00:27:23,769
<i>לפרוח השזיפים</i>

256
00:27:25,142 --> 00:27:28,543
מה זה?
אתה רועד.

257
00:27:29,713 --> 00:27:31,544
מה הקטע?

258
00:27:32,916 --> 00:27:37,114
אני לא יודע.
אני רועד כולי.

259
00:27:41,658 --> 00:27:43,250
אם תסלחו לנו...

260
00:28:02,979 --> 00:28:05,277
נראה שאתה נורא מתעניין.

261
00:28:05,448 --> 00:28:08,713
בוא להסתכל מקרוב.

262
00:28:08,885 --> 00:28:10,978
לא, תן לי ללכת!

263
00:28:11,154 --> 00:28:14,487
בוא עכשיו.
בטח ראית את זה בעבר.

264
00:28:14,658 --> 00:28:17,092
לא, אל תעצום את העיניים.

265
00:28:17,260 --> 00:28:18,852
מַבָּט!

266
00:28:23,233 --> 00:28:25,326
אל תגנח
בהנאה כזו!

267
00:28:29,005 --> 00:28:32,702
זה לא תענוג.
זה כאב.

268
00:28:32,876 --> 00:28:34,810
קוסום, תורך.

269
00:29:16,119 --> 00:29:17,609
זה כואב!

270
00:29:18,822 --> 00:29:25,227
<i>ב-Kitahama</i>

271
00:29:29,833 --> 00:29:34,532
<i>הוא יצא</i>

272
00:29:34,704 --> 00:29:41,701
<i>אל הקרירות של הערב</i>

273
00:29:46,383 --> 00:29:51,912
<i>בריזה מהנהר</i>

274
00:29:52,188 --> 00:29:56,181
<i>פתאום נשף</i>

275
00:29:56,459 --> 00:30:01,795
<i>דרך האדמוניות</i>

276
00:30:02,198 --> 00:30:10,503
<i>הוא פראי</i>

277
00:30:10,840 --> 00:30:16,005
<i>ומאהב לא מאולף</i>

278
00:30:16,413 --> 00:30:22,545
<i>הישאר איתנו</i>

279
00:30:22,852 --> 00:30:27,755
<i>תמיד</i>

280
00:30:28,692 --> 00:30:32,992
<i>קיצ'י-סן, לאן אתה הולך</i>

281
00:30:33,830 --> 00:30:37,891
<i>לקצור את האורז</i>
<i>בשדות</i>

282
00:30:39,602 --> 00:30:44,266
<i>קח אותי איתך</i>

283
00:30:45,642 --> 00:30:49,942
<i>אתה רק תפריע לי</i>

284
00:30:53,717 --> 00:30:59,121
<i>נזיר קטן ועלוב!</i>

285
00:31:00,657 --> 00:31:02,750
<i>אפשר לסדר את המיטה עכשיו?</i>

286
00:31:05,428 --> 00:31:07,726
תן לנו עוד קצת.

287
00:31:09,032 --> 00:31:11,330
מה השעה?

288
00:31:11,501 --> 00:31:13,298
כבר שעת צהריים.

289
00:31:13,536 --> 00:31:14,833
בֶּאֱמֶת?

290
00:31:17,941 --> 00:31:19,408
קיצ'י-סן.

291
00:31:21,711 --> 00:31:25,511
קיצ'י-סאן, כבר שעת צהריים.

292
00:31:32,622 --> 00:31:34,112
בוקר טוב.

293
00:31:39,195 --> 00:31:42,221
החזקת את זה כל הלילה?

294
00:31:43,066 --> 00:31:44,533
כֵּן.

295
00:31:45,668 --> 00:31:47,795
לא הצלחת לישון?

296
00:31:48,738 --> 00:31:50,831
לא ישנתי.

297
00:31:51,441 --> 00:31:53,102
שמחתי מדי.

298
00:31:53,276 --> 00:31:54,743
בֶּאֱמֶת?

299
00:31:55,345 --> 00:31:56,710
אתה כל כך צעיר.

300
00:31:56,880 --> 00:31:59,872
איך אתה יכול להיראות
כל כך רענן ומקסים בלי שינה?

301
00:32:00,049 --> 00:32:02,040
אתה זוהר!

302
00:32:04,921 --> 00:32:08,288
אני שמח שאתה משתוקק ללכת,
אבל תן לי דקה, בסדר?

303
00:32:08,458 --> 00:32:11,393
- לאן אתה הולך?
- להשתין.

304
00:32:11,561 --> 00:32:13,927
למה לא לעשות את זה כאן?

305
00:32:14,731 --> 00:32:16,096
אֵיפֹה?

306
00:32:16,266 --> 00:32:19,702
בתוכי.

307
00:32:20,103 --> 00:32:21,127
אתה משוגע.

308
00:32:21,304 --> 00:32:25,001
אני לא יכול לעשות את שניהם
באותו זמן.

309
00:32:25,175 --> 00:32:27,575
בואו ננסה ונראה.

310
00:32:29,546 --> 00:32:32,344
אתה לא יכול פשוט לחכות
בזמן שאני משתין?

311
00:32:32,816 --> 00:32:36,513
כל כך הרבה זמן חיכיתי.

312
00:32:38,855 --> 00:32:41,187
אני רואה. טוב מאוד.

313
00:32:54,337 --> 00:32:57,636
אי פעם אתה לא רטוב?

314
00:32:58,141 --> 00:33:00,234
זה לא כמו
אני חולה או משהו.

315
00:33:01,010 --> 00:33:02,807
אני יודע.

316
00:33:04,514 --> 00:33:06,175
אתה מקסים.

317
00:33:10,620 --> 00:33:14,147
פעם דאגתי קצת,

318
00:33:14,324 --> 00:33:17,487
אז הלכתי לראות רופא

319
00:33:18,161 --> 00:33:20,152
הוא אמר...

320
00:33:20,530 --> 00:33:23,966
אני רגיש מאוד.

321
00:33:24,501 --> 00:33:26,366
רגיש מאוד?

322
00:33:26,803 --> 00:33:29,499
אלו מילים גדולות.

323
00:33:30,473 --> 00:33:35,035
בכל מקרה, אני אוהב את העובדה
אתה רגיש בצורה חריפה.

324
00:33:56,900 --> 00:33:58,925
קיצ'י-סן...

325
00:33:59,502 --> 00:34:01,834
תכניס את זה לתוכי עכשיו.

326
00:34:02,906 --> 00:34:04,635
טֶרֶם.

327
00:34:07,210 --> 00:34:09,440
אמרתי להכניס את זה.

328
00:34:47,584 --> 00:34:49,415
מה כל כך מצחיק?

329
00:34:50,086 --> 00:34:53,578
חשבתי
שהפעם היחידה

330
00:34:53,756 --> 00:34:58,523
הזין שלי יכול לנוח
זה כשאני משתין.

331
00:34:59,228 --> 00:35:01,162
נכון.

332
00:35:13,476 --> 00:35:17,412
אבל אחרי שתסיים,

333
00:35:17,580 --> 00:35:20,310
אתה בטוח מתקשה שוב מהר.

334
00:35:33,496 --> 00:35:35,054
לִרְאוֹת?

335
00:35:36,299 --> 00:35:37,926
בדיוק כמו שאמרתי.

336
00:35:39,636 --> 00:35:44,335
אתה צודק.
זה בעצם שייך לך.

337
00:35:44,607 --> 00:35:46,404
זה כן שייך לי.

338
00:35:47,944 --> 00:35:49,536
תגיד לי...

339
00:35:50,913 --> 00:35:55,714
למה זה נהיה קשה
כל כך מהר?

340
00:35:58,388 --> 00:35:59,912
כי...

341
00:36:01,991 --> 00:36:04,687
זה יודע שאתה רוצה את זה.

342
00:36:08,131 --> 00:36:11,032
אני רוצה את זה שוב עכשיו.

343
00:36:19,409 --> 00:36:21,274
אנשים יכולים לראות אותנו.

344
00:36:21,511 --> 00:36:23,376
לא אכפת לי.

345
00:36:31,054 --> 00:36:34,319
אתה בטוח מלא בספאנק,
סבתא.

346
00:36:34,757 --> 00:36:37,225
אני איתך בסביבה!

347
00:36:52,041 --> 00:36:53,804
בוא ניפרד כאן.

348
00:36:54,343 --> 00:36:56,811
לא. אני אלווה אותך הביתה.

349
00:36:59,615 --> 00:37:02,778
תעזוב את זה בשקט.
זה כואב כשאני הולך.

350
00:37:30,480 --> 00:37:32,607
מה אם המשרתים יראו אותנו?

351
00:37:33,249 --> 00:37:35,217
זה שוב קשה.

352
00:37:35,651 --> 00:37:39,052
זה בגלל שאתה מחזיק את זה.
לַעֲזוֹב.

353
00:37:39,222 --> 00:37:43,352
לא, אתה חייב לקחת אותי
ממש כאן ועכשיו.

354
00:37:53,936 --> 00:37:56,234
סלח לי,
אבל הבאתי למענך.

355
00:37:56,706 --> 00:37:58,139
<i>היכנס.</i>

356
00:38:01,144 --> 00:38:04,841
כמה יוצא דופן!
אתם לא במיטה ביחד.

357
00:38:08,885 --> 00:38:12,514
אני לא יכול להשיג את הבנות הצעירות שלי
להיכנס לכאן.

358
00:38:13,856 --> 00:38:15,255
למה זה?

359
00:38:16,392 --> 00:38:19,225
אתה תמיד
באמצע -

360
00:38:19,629 --> 00:38:20,960
ממה?

361
00:38:22,665 --> 00:38:25,327
על זה שאני מוצץ לך פיפי.

362
00:38:35,111 --> 00:38:39,639
גברתי, יש לי
לעזוב לזמן מה,

363
00:38:39,816 --> 00:38:42,080
אבל אני אחזור
מחר בערב.

364
00:38:42,852 --> 00:38:47,789
נא לפקוח עליו עין
אז הוא לא יוצא.

365
00:38:48,324 --> 00:38:50,053
אתה יכול לסמוך עליי.

366
00:38:50,226 --> 00:38:53,457
אבל מה עם גיישה
בא לכאן?

367
00:38:54,230 --> 00:38:55,925
זה בסדר.

368
00:38:56,098 --> 00:38:58,259
בֶּאֱמֶת? מַדוּעַ?

369
00:39:10,746 --> 00:39:13,078
טוֹב? אני נראית יפה?

370
00:39:17,119 --> 00:39:19,917
ירדת במשקל.
עושה אותך אפילו יותר יפה.

371
00:39:24,994 --> 00:39:26,484
הו, יקירי!

372
00:39:31,434 --> 00:39:36,201
קיצ'י-סן, אתה עדיין לא עייף?

373
00:39:39,041 --> 00:39:42,010
זה אכזרי לפתות
אישה בגילי עם מראה כזה.

374
00:39:52,855 --> 00:39:55,323
אני יודע שאנחנו צריכים את הכסף,

375
00:39:55,491 --> 00:40:00,121
אבל אני מתעצבן מקנאה
כשאני מדמיין אותך עם גבר אחר.

376
00:40:00,696 --> 00:40:05,793
אתה באמת מקנא?
זה משמח אותי.

377
00:40:06,802 --> 00:40:11,205
אבל הוא רק מנהל בית ספר
ויושב ראש העיר.

378
00:40:11,374 --> 00:40:14,400
מזדהה מאוד.

379
00:40:15,811 --> 00:40:17,972
אתה אוהב אותם בעמידה,
נכון?

380
00:40:18,147 --> 00:40:20,809
אני באמת.

381
00:40:52,014 --> 00:40:57,577
קיצ'י-סאן, אני לוקח
הקימונו שלך איתי.

382
00:40:57,820 --> 00:40:59,117
מַדוּעַ?

383
00:41:00,656 --> 00:41:04,353
כדי לוודא
אתה לא הולך הביתה.

384
00:41:06,762 --> 00:41:09,356
האם אני אמור
להסתובב עירום?

385
00:41:12,034 --> 00:41:14,764
אני אשאיל לך את החלוק שלי.

386
00:41:17,173 --> 00:41:19,038
נסה את זה.

387
00:41:19,275 --> 00:41:20,765
בְּסֵדֶר.

388
00:41:24,580 --> 00:41:25,604
טוֹב?

389
00:42:14,096 --> 00:42:15,893
עוד סאקי, אדוני?

390
00:42:19,201 --> 00:42:21,101
האם למזוג עוד, אדוני?

391
00:42:27,143 --> 00:42:30,670
זה לא בריא
לאכול כל כך מעט.

392
00:42:30,846 --> 00:42:33,576
שניכם אף פעם לא אוכלים.

393
00:42:35,951 --> 00:42:40,888
אדוני, למה שלא תברח
לפני שהיא תחזור?

394
00:42:42,058 --> 00:42:45,550
אם תישאר,
בסופו של דבר היא תהרוג אותך.

395
00:42:47,063 --> 00:42:48,690
מה אתה עושה?

396
00:43:16,158 --> 00:43:19,787
מאסטר, אכפת לך
להזדרז?

397
00:43:19,962 --> 00:43:23,295
קשה לי
אחר הצהריים.

398
00:43:23,466 --> 00:43:25,661
אמרתי שאין לנו
לעשות זאת.

399
00:43:25,835 --> 00:43:28,599
אבל אני רוצה.

400
00:43:29,071 --> 00:43:31,869
הייתי ער כל הלילה
מחכה לזה.

401
00:43:32,041 --> 00:43:34,703
אני רואה שיש לך עדיין
לתקן את דרכיך.

402
00:43:34,877 --> 00:43:39,246
הבטחת לנסות
לישון לבד.

403
00:43:39,782 --> 00:43:42,080
אצלך זה שונה,

404
00:43:42,485 --> 00:43:47,388
כי אני אוהב
ולכבד אותך.

405
00:43:47,690 --> 00:43:49,749
אתה מבין, נכון?

406
00:43:56,665 --> 00:43:58,860
אדוני, הכה אותי!

407
00:44:00,302 --> 00:44:01,462
סטירה לי!

408
00:44:01,637 --> 00:44:03,070
- סאדה!
- סטירה לי!

409
00:44:05,307 --> 00:44:06,740
קשה יותר!

410
00:44:07,610 --> 00:44:08,907
קשה יותר!

411
00:44:11,680 --> 00:44:14,012
עכשיו תצבוט אותי!

412
00:44:16,685 --> 00:44:18,209
אל תפסיק!

413
00:44:18,854 --> 00:44:20,583
קשה יותר!

414
00:44:21,724 --> 00:44:24,625
עכשיו למשוך את השיער שלי!

415
00:44:28,464 --> 00:44:30,261
קשה יותר!

416
00:44:31,300 --> 00:44:33,996
קשה יותר!

417
00:44:35,404 --> 00:44:37,133
יוֹתֵר!

418
00:44:38,807 --> 00:44:41,367
קשה יותר!

419
00:44:41,610 --> 00:44:43,100
אבל סאדה...

420
00:45:27,456 --> 00:45:29,083
קיצ'י-סן!

421
00:45:34,296 --> 00:45:35,923
איך היה לך?

422
00:45:37,299 --> 00:45:39,529
- יש לי כסף.
- באמת?

423
00:45:39,702 --> 00:45:41,567
בוא נלך לבזבז את זה.

424
00:45:52,648 --> 00:45:54,707
כל כך התגעגעתי אליך.

425
00:45:56,952 --> 00:46:00,115
לעולם לא אעזוב
שוב הצד שלך.

426
00:46:05,461 --> 00:46:09,830
קיצ'י-סן,
אני יכול להכניס אותו לתוכי שוב?

427
00:46:10,499 --> 00:46:11,989
אם אתה רוצה.

428
00:46:12,167 --> 00:46:16,467
אתה כל כך חסר מנוחה -
מכניס את זה, מוציא את זה.

429
00:46:21,543 --> 00:46:23,170
זה טוב.

430
00:46:23,879 --> 00:46:25,574
סְתָם.

431
00:46:26,348 --> 00:46:27,815
בֶּאֱמֶת?

432
00:46:33,656 --> 00:46:35,920
אתה נראה כל כך שמח,

433
00:46:36,325 --> 00:46:38,793
כמו ילדה בת 16.

434
00:46:41,430 --> 00:46:46,732
צופה בדבר שלך
להיכנס ולצאת ממני

435
00:46:47,236 --> 00:46:49,761
גורם לי להרגיש כל כך טוב.

436
00:46:55,611 --> 00:46:57,272
זה מרגיש כל כך טוב.

437
00:46:59,548 --> 00:47:01,140
זה מרגיש כל כך טוב.

438
00:47:40,989 --> 00:47:42,854
זה מרגיש כל כך טוב.

439
00:47:43,892 --> 00:47:46,053
אני מרגיש כאילו אני שיכור.

440
00:47:49,131 --> 00:47:50,928
קיצ'י-סן...

441
00:47:51,633 --> 00:47:53,999
להישאר סתם ככה.

442
00:48:03,445 --> 00:48:04,878
סאדה...

443
00:48:05,547 --> 00:48:08,607
איך היה
עם מנהל בית הספר שלך?

444
00:48:11,053 --> 00:48:14,113
תראה לי בדיוק
מה עשית.

445
00:48:19,094 --> 00:48:20,721
זה מדגדג.

446
00:48:22,131 --> 00:48:24,361
ובכן, זה מה שעשיתי.

447
00:48:24,533 --> 00:48:26,558
למנהלת שלך?

448
00:48:31,940 --> 00:48:37,640
 ��סאדה, אני רק רוצה שתחשוב
ברצינות לגבי עתידך.''

449
00:48:46,422 --> 00:48:49,755
מה עם המחלקה הזו?

450
00:48:50,125 --> 00:48:51,820
זֶה?

451
00:48:52,094 --> 00:48:54,562
הוא לא יכול היה להתקשות בכלל.

452
00:48:54,897 --> 00:48:56,888
אז מה עשית?

453
00:48:58,367 --> 00:49:00,164
אל תכעס.

454
00:49:01,069 --> 00:49:05,836
פתאום חשבתי עליך
ונכנס להיסטריה.

455
00:49:07,576 --> 00:49:10,306
אני לא יודע למה...

456
00:49:11,113 --> 00:49:15,379
אבל ביקשתי ממנו לסטור לי.

457
00:49:15,751 --> 00:49:19,118
ומה עשה
המנהל שלך עושה?

458
00:49:26,762 --> 00:49:28,559
תן לי סטירה.

459
00:49:31,700 --> 00:49:33,497
אני מצטער.

460
00:49:34,002 --> 00:49:35,492
קשה יותר.

461
00:49:38,707 --> 00:49:40,106
קשה יותר.

462
00:49:41,610 --> 00:49:43,134
קשה יותר!

463
00:49:47,549 --> 00:49:49,141
קשה יותר!

464
00:49:53,489 --> 00:49:56,014
קשה יותר!

465
00:50:29,491 --> 00:50:39,389
<i>בוא והסתכל</i>

466
00:50:41,336 --> 00:50:44,601
<i>בשלג</i>

467
00:50:46,608 --> 00:50:51,978
<i>אפילו הציפורים</i>

468
00:50:52,648 --> 00:50:57,483
<i>ישארו תחובים בקנים שלהם</i>

469
00:51:08,630 --> 00:51:12,999
אומרים שאהבה אמיתית פירושה לאכול
אוכל טבול במיצי אהובך.

470
00:51:26,214 --> 00:51:28,011
זה טעים.

471
00:51:34,256 --> 00:51:36,053
סאדה...

472
00:51:36,458 --> 00:51:43,091
אני אעשה כל מה שצריך
לשמח אותך.

473
00:51:54,276 --> 00:51:55,903
גם זה טעים.

474
00:51:56,612 --> 00:51:59,206
ועכשיו...

475
00:52:02,217 --> 00:52:03,844
בואו ננסה את זה.

476
00:52:09,157 --> 00:52:14,322
<i>כוס של אישה</i>
<i>היא עיר הבירה שלה</i>

477
00:52:14,663 --> 00:52:19,600
<i>שמור על ידי שיער הערווה</i>
<i>שורר מסביבו</i>

478
00:52:20,102 --> 00:52:22,593
סן קיצ'י, תוציא אותו!

479
00:52:23,005 --> 00:52:25,599
תוציא את זה! לְמַהֵר!

480
00:52:25,774 --> 00:52:29,210
איך אני יכול
כשאתה יושב ככה?

481
00:52:29,378 --> 00:52:31,846
איך תרנגולת מטילה ביצה?

482
00:52:32,014 --> 00:52:33,504
כָּזֶה?

483
00:52:34,750 --> 00:52:36,183
נכון.

484
00:52:36,351 --> 00:52:39,843
אם תתאמץ חזק מדי, תמחץ אותו.
לאט ובעדינות.

485
00:52:40,789 --> 00:52:45,692
<i>נלחמים כמו חתולים וכלבים...</i>

486
00:52:45,927 --> 00:52:48,452
- זהו.
- זה לא היה נחמד!

487
00:52:50,766 --> 00:52:53,360
סדה, אנחנו לא לבד.

488
00:52:53,535 --> 00:52:55,298
לא אכפת לי.

489
00:53:00,342 --> 00:53:02,970
- בשביל מה זה?
- כדי לחתוך את זה.

490
00:53:03,679 --> 00:53:04,976
אתה משוגע.

491
00:53:05,480 --> 00:53:08,074
אז אתה לא יכול להשתמש בו בבית.

492
00:53:08,250 --> 00:53:10,582
כבר אמרתי לך
אני לא הייתי.

493
00:53:11,153 --> 00:53:14,782
ובכן, אולי.
בגלל זה אני חותך את זה.

494
00:53:14,956 --> 00:53:17,789
ואז לא תוכל
גם להשתמש בו.

495
00:53:17,959 --> 00:53:23,329
בגלל זה
אני אעלה אותך ככה

496
00:53:23,498 --> 00:53:26,331
ותנתק אותו בתוכי.

497
00:53:27,202 --> 00:53:30,171
בְּסֵדֶר. לְהַמשִׁיך.

498
00:53:32,240 --> 00:53:33,730
זה מרגיש טוב.

499
00:53:34,743 --> 00:53:38,509
אם אני מנתק את זה,
אתה חושב שתמות?

500
00:53:39,114 --> 00:53:41,014
כַּנִראֶה.

501
00:53:41,516 --> 00:53:43,541
אני לא רוצה שתעשה זאת.

502
00:53:46,822 --> 00:53:48,813
אל תדאג. אני לא.

503
00:53:48,990 --> 00:53:52,585
הבטחתי להישאר איתך
לנצח, נכון?

504
00:53:52,761 --> 00:53:56,128
אני אסדר אותך בפונדק קטן.

505
00:53:56,298 --> 00:53:58,892
אני לא רוצה
להיות המאהבת שלך.

506
00:53:59,067 --> 00:54:01,831
אני לא רוצה לשתף אותך
עם אשתך.

507
00:54:02,404 --> 00:54:04,872
אנחנו חייבים להיות ביחד
כל הזמן.

508
00:54:06,808 --> 00:54:09,936
תקשיב, סדה,
אם היינו חיים ביחד,

509
00:54:10,112 --> 00:54:12,740
הייתי מצטמצם לשלד.

510
00:54:12,914 --> 00:54:16,873
אז אתה לא רוצה
לחיות ביחד, זה זה?

511
00:54:19,521 --> 00:54:23,685
עָדִין. אני אגור איתך,
גם אם אהפוך לשלד.

512
00:54:23,859 --> 00:54:29,456
אתה בטוח?
אפילו נשחק עד שלד?

513
00:54:30,132 --> 00:54:31,599
אני בטוח.

514
00:54:34,202 --> 00:54:37,069
עכשיו אתה יכול להפסיק
מאיים עליי בזה?

515
00:54:37,239 --> 00:54:38,729
זה מסוכן.

516
00:54:51,486 --> 00:54:54,887
עכשיו תצמיח זקן.

517
00:55:00,729 --> 00:55:05,029
האם אתה הולך לעשות אהבה
שוב לאשתך?

518
00:55:05,467 --> 00:55:06,991
לא.

519
00:55:07,469 --> 00:55:09,369
תגיד שלעולם לא תעשה את זה שוב.

520
00:55:09,671 --> 00:55:11,366
לעולם לא אעשה זאת שוב.

521
00:55:11,606 --> 00:55:14,439
 �� אתה יכול להרוג אותי
אם אי פעם אעשה איתה אהבה''

522
00:55:14,609 --> 00:55:17,635
אתה יכול להרוג אותי
אם אי פעם אעשה איתה אהבה.

523
00:55:21,249 --> 00:55:22,716
קיצ'י!

524
00:55:49,244 --> 00:55:52,372
- נפחיד אותה?
- בסדר.

525
00:55:54,549 --> 00:55:56,380
אני רוח רפאים!

526
00:55:57,085 --> 00:55:59,485
- אני השמשייה הרדופה!
- יש לי עין אחת!

527
00:55:59,654 --> 00:56:01,781
וארבע רגליים!

528
00:56:06,194 --> 00:56:08,355
למה אתה לא
לעשות איתה אהבה?

529
00:56:08,530 --> 00:56:11,090
היא לא הטיפוס שלי.

530
00:56:28,750 --> 00:56:32,311
אני מצטער,
אבל זה שעת סגירה.

531
00:56:35,690 --> 00:56:38,250
איש זקן,
אתה רוצה לעשות את זה?

532
00:56:39,027 --> 00:56:43,657
אתה יכול לקבל אותי
אם תיתן לנו לשתות עוד קצת.

533
00:56:45,433 --> 00:56:49,335
שלי רק טוב
על פיפי בימים אלה.

534
00:57:00,215 --> 00:57:03,912
קיצ'י,
לעולם אל תעזוב אותי!

535
00:57:23,505 --> 00:57:25,405
תפסתי גובלין קטן.

536
00:57:31,780 --> 00:57:33,873
עכשיו תורכם.
בוא הנה.

537
00:57:34,783 --> 00:57:35,772
לא.

538
00:57:35,951 --> 00:57:37,646
אז אני אבוא לקחת אותך.

539
00:57:59,641 --> 00:58:02,041
אוץ'! זה כואב!

540
00:58:03,311 --> 00:58:06,144
זה כואב.

541
00:58:29,504 --> 00:58:32,166
זה יכול היה להיות
פורץ, יקירי?

542
00:58:32,907 --> 00:58:34,272
אל תהיה טיפש.

543
00:58:34,442 --> 00:58:36,774
פורץ לא יצליח
כל הרעש הזה.

544
00:58:38,213 --> 00:58:40,647
כנראה רק איזה שיכור.

545
00:58:41,383 --> 00:58:43,749
אנחנו יכולים לנקות את זה מחר.

546
00:58:49,958 --> 00:58:51,892
האם אתה חושב...

547
00:58:52,327 --> 00:58:54,261
זה יכול היה להיות היא?

548
00:58:57,565 --> 00:58:59,362
לָלֶכֶת לִישׁוֹן.

549
00:59:19,287 --> 00:59:20,777
לחזור אליה?

550
00:59:23,958 --> 00:59:27,621
הבהלת אותי,
מופיע משום מקום ככה.

551
00:59:34,469 --> 00:59:36,733
זה בסדר.

552
00:59:43,378 --> 00:59:50,910
<i>בוא והסתכל</i>

553
00:59:52,120 --> 00:59:55,317
<i>בשלג הזה</i>

554
00:59:59,194 --> 01:00:01,526
<i>אפילו הציפורים</i>

555
01:00:01,930 --> 01:00:07,596
<i>ישארו תחובים בקנים שלהם</i>

556
01:00:13,074 --> 01:00:16,407
<i>שוכב במיטה</i>

557
01:00:21,216 --> 01:00:24,447
<i>אני פותח את חלון הסריג</i>

558
01:00:27,422 --> 01:00:31,586
<i>עם הצינור שלי</i>

559
01:00:40,969 --> 01:00:49,069
<i>בוא והסתכל</i>

560
01:01:05,360 --> 01:01:07,828
מאסטר, אתה מבוקש
בטלפון.

561
01:01:08,630 --> 01:01:10,291
לֹא!

562
01:01:10,465 --> 01:01:11,989
רד ממני!

563
01:01:27,549 --> 01:01:28,846
שלום!

564
01:01:30,451 --> 01:01:31,418
קַבָּלַת פָּנִים.

565
01:01:33,855 --> 01:01:35,413
לעזאזל!

566
01:01:39,627 --> 01:01:41,254
לעזאזל, קיצ'י!

567
01:01:41,829 --> 01:01:45,424
תגיד לי את האמת!
דפקת אותה, נכון?

568
01:01:45,600 --> 01:01:50,367
אם אתה רוצה אחיזה הפוכה,
תצטרך להב עבה יותר.

569
01:01:50,538 --> 01:01:52,802
אתה לא יכול להרוג מישהו ככה.

570
01:01:52,974 --> 01:01:55,704
התכוונתי לקנות
להב עבה יותר.

571
01:01:55,877 --> 01:01:59,040
אז איך הגעת בסוף
עם סכין גילוף?

572
01:01:59,480 --> 01:02:01,914
היו אנשים שצפו.

573
01:02:03,318 --> 01:02:05,912
אתה משוגע!

574
01:02:06,387 --> 01:02:09,288
איך מישהו ינחש
בשביל מה רצית את זה

575
01:02:09,457 --> 01:02:12,984
זה הכל
אי פעם חשבת על.

576
01:02:13,161 --> 01:02:15,061
בֶּן כַּלבָּה!

577
01:02:15,230 --> 01:02:18,996
אתה חושב שאני משוגע בגלל
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך?

578
01:02:20,868 --> 01:02:23,200
תוריד את הבגדים שלך!

579
01:02:23,538 --> 01:02:25,699
לובש קימונו כזה!

580
01:02:26,241 --> 01:02:28,004
תוריד את זה או -

581
01:02:28,176 --> 01:02:30,007
חכה רגע.

582
01:02:30,178 --> 01:02:32,942
אני לא יכול להוריד את זה ככה.

583
01:02:33,581 --> 01:02:36,379
תעזור לי, בסדר?

584
01:02:44,626 --> 01:02:45,991
תגיד לי:

585
01:02:48,463 --> 01:02:50,954
מה עשית
במיטה עם אשתך?

586
01:02:54,202 --> 01:02:57,535
תראה, הוא מניד בראשו:
 ��לא עשיתי כלום.''

587
01:02:57,705 --> 01:02:58,797
תתנצל.

588
01:02:58,973 --> 01:03:02,875
 ��אין לי סיבה
להתנצל.''

589
01:03:03,678 --> 01:03:05,612
רואה?
- ממזר.

590
01:03:05,780 --> 01:03:09,011
הוא עקשן.
אני אלמד אותו לקח.

591
01:03:09,517 --> 01:03:10,916
בבקשה תעשה.

592
01:03:11,085 --> 01:03:13,144
תן לו עונש טוב.

593
01:03:49,424 --> 01:03:50,891
אוץ'!

594
01:03:51,326 --> 01:03:53,886
- זה כואב?
- זה בטוח.

595
01:03:56,564 --> 01:03:58,794
- מה עם זה?
כן.

596
01:03:59,300 --> 01:04:01,632
האם זה כואב
אבל גם להרגיש טוב?

597
01:04:02,036 --> 01:04:03,833
זה כואב
אבל גם מרגיש טוב.

598
01:04:04,005 --> 01:04:05,996
תגיד, ��נשך אותי חזק יותר.''

599
01:04:06,174 --> 01:04:07,801
נשך אותי חזק יותר.

600
01:04:09,677 --> 01:04:12,612
- האם גם זה מרגיש טוב?
כן.

601
01:04:14,048 --> 01:04:19,281
תזיין אותי יותר חזק!

602
01:04:29,564 --> 01:04:31,259
אתה אוהב את זה?

603
01:04:31,999 --> 01:04:33,466
כֵּן.

604
01:04:34,535 --> 01:04:38,198
אני אעשה מה שאתה רוצה.

605
01:04:39,340 --> 01:04:42,400
סלח לי שהשארתי אותך לבד
בשלושת הימים האחרונים.

606
01:04:43,444 --> 01:04:46,311
חשבתי שאני אשתגע!

607
01:04:46,481 --> 01:04:48,073
אני מצטער.

608
01:04:55,089 --> 01:04:57,683
אתה בוכה?

609
01:04:58,226 --> 01:04:59,716
רק בגלל שאני מאושר.

610
01:04:59,894 --> 01:05:01,259
תסתכל עליי.

611
01:05:01,429 --> 01:05:04,592
מעולם לא ראיתי אותך בוכה לפני כן.
תן לי לראות.

612
01:05:04,766 --> 01:05:07,030
- לא!
- זה בסדר.

613
01:05:09,170 --> 01:05:12,298
הדמעות שלך מלוחות.

614
01:05:12,640 --> 01:05:15,541
לעזאזל שאתה יצרת אותי
כל כך שמח.

615
01:05:16,377 --> 01:05:18,504
אתה נורא!

616
01:05:24,218 --> 01:05:27,153
- אפשר להביא את לטובתך?
<i>- כן.</i>

617
01:05:31,325 --> 01:05:35,853
תביא את זה לכאן.
אנחנו מאוחדים יחד.

618
01:05:38,599 --> 01:05:41,591
- אתה לא רוצה משהו לאכול?
- לא.

619
01:05:42,069 --> 01:05:45,095
בטן מלאה
גורם לך לישון.

620
01:05:47,375 --> 01:05:49,775
האם לנקות
החדר קצת?

621
01:05:50,278 --> 01:05:52,212
יש ריח מוזר.

622
01:05:52,380 --> 01:05:54,780
אנחנו אוהבים את הריח הזה...

623
01:05:55,149 --> 01:05:56,741
לא?

624
01:06:05,726 --> 01:06:09,890
קיצ'י,
אל תירדם עליי.

625
01:06:12,700 --> 01:06:17,399
שמעתי שזה מרגיש טוב
לחנוק אחד את השני

626
01:06:17,572 --> 01:06:19,540
כשאתה עושה אהבה.

627
01:06:22,510 --> 01:06:25,809
כשנאחזת
הגרון שלי לפני כמה ימים,

628
01:06:26,547 --> 01:06:28,071
זה הרגיש ממש טוב.

629
01:06:28,249 --> 01:06:29,876
בֶּאֱמֶת?

630
01:06:30,785 --> 01:06:33,447
בסדר, אז תחנק אותי.

631
01:06:33,621 --> 01:06:35,088
בְּסֵדֶר.

632
01:06:41,662 --> 01:06:43,357
הנה הולך.

633
01:06:45,466 --> 01:06:48,833
כשאתה מתהדק כאן,
אתה תתהדק גם שם.

634
01:06:50,938 --> 01:06:53,668
אני פוגע בך?
- אני בסדר.

635
01:06:54,842 --> 01:06:56,742
ללחוץ חזק יותר.

636
01:06:57,979 --> 01:07:00,038
איך זה?

637
01:07:12,360 --> 01:07:13,759
מה לא בסדר?

638
01:07:14,428 --> 01:07:16,828
הפנים שלך אדומות סלק.

639
01:07:17,265 --> 01:07:19,165
זה כלום.

640
01:07:19,400 --> 01:07:21,527
ללחוץ חזק יותר.

641
01:07:21,702 --> 01:07:24,796
אתה בטוח?
זה יכאב.

642
01:07:24,972 --> 01:07:27,099
אל תכעס, בסדר?

643
01:07:37,084 --> 01:07:38,847
איך זה מרגיש?

644
01:07:42,189 --> 01:07:43,486
טוֹב?

645
01:07:47,461 --> 01:07:51,761
אני מניח שאתה צריך להתקרב למוות
להרגיש את שיא האקסטזה.

646
01:07:52,733 --> 01:07:56,464
נהנית?
- בכלל לא.

647
01:07:56,904 --> 01:07:59,600
אתה צריך ללחוץ חזק.

648
01:08:00,474 --> 01:08:04,911
נמאס לי.
אני לא אוהב לראות אותך סובל.

649
01:08:05,179 --> 01:08:08,580
אז תן לי לנסות את זה עליך.

650
01:08:16,324 --> 01:08:18,292
האם אני?

651
01:08:21,195 --> 01:08:22,685
לְהַמשִׁיך.

652
01:08:27,835 --> 01:08:29,564
אתה מדגדג אותי.

653
01:08:29,737 --> 01:08:31,227
אתה מפחד?

654
01:08:31,472 --> 01:08:33,963
כְּלָל לֹא.
לְהַמשִׁיך.

655
01:08:40,414 --> 01:08:43,577
הדבר שלך
פשוט התעופף בתוכי.

656
01:08:50,358 --> 01:08:53,725
זה ממשיך להתעוות.

657
01:08:56,364 --> 01:08:58,332
אני לא יכול לנשום.

658
01:08:59,367 --> 01:09:01,858
לך לאט, בסדר?

659
01:09:05,506 --> 01:09:06,973
בְּסֵדֶר.

660
01:09:18,719 --> 01:09:20,880
זה מרגיש כל כך טוב.

661
01:09:23,224 --> 01:09:26,421
אני לא יכול לסבול את זה.
- האם זה מרגיש טוב?

662
01:09:29,964 --> 01:09:33,991
אני מרגיש את זה מתעוות.
- מרגיש טוב?

663
01:09:37,371 --> 01:09:38,838
כֵּן.

664
01:09:49,850 --> 01:09:52,182
אני לא יכול לסבול את זה...

665
01:10:02,530 --> 01:10:04,930
זה מסתובב.

666
01:10:20,781 --> 01:10:22,908
אני לא יכול לנשום.

667
01:10:32,493 --> 01:10:35,621
- הגיישה לא תיכנס לכאן.
- למה?

668
01:10:35,796 --> 01:10:37,661
בגלל המוניטין שלך.

669
01:10:37,832 --> 01:10:41,165
מַה? מה הם
אומר עלינו?

670
01:10:41,335 --> 01:10:43,803
- שאתם סוטים.
- מה?

671
01:10:46,340 --> 01:10:48,570
למי אכפת
מה הם אומרים, סאדה?

672
01:10:48,809 --> 01:10:51,903
אכפת לי.
למה אנחנו סוטים?

673
01:10:52,179 --> 01:10:55,637
אתה כל הזמן
מוצץ את הדבר שלו.

674
01:10:55,816 --> 01:10:58,284
מה מעוות בזה?

675
01:10:58,452 --> 01:11:02,513
למה שאישה לא צריכה
להעריץ את גוף המאהב שלה?

676
01:11:03,057 --> 01:11:05,651
תחזור לכאן!
תן לה להיות.

677
01:11:05,826 --> 01:11:08,624
- מי מדבר עלינו?
- כולם.

678
01:11:08,796 --> 01:11:12,254
כֹּל אֶחָד?
אתה מתכוון אליך, נכון?

679
01:11:12,767 --> 01:11:17,170
מה אתה חושב עלינו?
תגיד לי, לעזאזל!

680
01:11:24,845 --> 01:11:26,142
סאדה, תפסיק עם זה!

681
01:11:28,649 --> 01:11:31,709
זה מספיק עכשיו.

682
01:11:31,886 --> 01:11:33,854
תעזוב את הילדה המסכנה בשקט.

683
01:11:36,157 --> 01:11:39,126
תראה, סאדה...

684
01:11:39,660 --> 01:11:41,719
למי אכפת אם אנשים
לקרוא לנו סוטים?

685
01:11:43,998 --> 01:11:46,899
אני רוצה שתזיין אותה.

686
01:11:47,067 --> 01:11:49,968
מאסטר, בבקשה אל.
לעולם לא אוכל להתחתן.

687
01:11:52,773 --> 01:11:54,263
לָצֵאת.

688
01:11:54,441 --> 01:11:57,001
הוא ממילא טוב מדי בשבילך.

689
01:12:00,147 --> 01:12:02,479
ערב טוב.
שמי קיקוריו.

690
01:12:02,650 --> 01:12:05,312
- הגיישה שלך הגיעה.
תודה לך.

691
01:12:09,557 --> 01:12:13,857
שלי, אתה בהחלט
הם ג'נטלמן גירי!

692
01:12:14,395 --> 01:12:15,987
מה אני אשחק?

693
01:12:16,163 --> 01:12:19,496
דָבָר.
פשוט לשחק עם הרוח.

694
01:12:22,837 --> 01:12:28,833
<i>אתם מתייחסים אלי</i>

695
01:12:29,743 --> 01:12:38,014
<i>כל כך בשנאה</i>

696
01:12:39,486 --> 01:12:44,480
<i>אבל אני לא יכול לעזור</i>
<i>אוהב אותך</i>

697
01:12:45,226 --> 01:12:48,718
האם אני נראה כמו
סוטה לך?

698
01:12:48,896 --> 01:12:50,523
למה אתה שואל?

699
01:12:50,698 --> 01:12:55,465
אני לא יכול לקבל מספיק
של הגוף שלו.

700
01:12:55,636 --> 01:12:59,504
זה טבעי לאישה.

701
01:12:59,807 --> 01:13:01,798
בן כמה אתה?

702
01:13:01,976 --> 01:13:04,740
אני בן 68.

703
01:13:05,246 --> 01:13:09,512
האם אתה מוצא אותו מושך?

704
01:13:09,683 --> 01:13:13,050
אה כן, הוא מאוד מקסים.

705
01:13:13,220 --> 01:13:16,383
אז לא אכפת לך
צופה בנו עושים את זה?

706
01:13:16,757 --> 01:13:19,351
זו חגיגה לעיניים.

707
01:13:19,860 --> 01:13:21,623
האם היית...

708
01:13:22,630 --> 01:13:25,326
אוהב אותו להתעלס איתך?

709
01:13:44,485 --> 01:13:47,818
גברתי, זה מרגיש כל כך צעיר.

710
01:16:32,019 --> 01:16:33,987
מה זה?

711
01:16:39,393 --> 01:16:42,089
סבתא כעסה על עצמה.

712
01:16:42,262 --> 01:16:44,162
איזה בלגן.

713
01:16:44,331 --> 01:16:46,993
אני מקווה שהיא לא מתה.

714
01:16:49,002 --> 01:16:51,334
אתה נראה חיוור לגמרי...

715
01:16:51,972 --> 01:16:54,065
כמו גופה.

716
01:16:54,441 --> 01:16:56,773
אל תגיד את זה.
זה יכול להביא מזל רע.

717
01:16:56,944 --> 01:16:58,673
זה היה נורא.

718
01:16:58,846 --> 01:17:02,077
הרגשתי כאילו אני מקיים יחסי מין
עם אמי המתה.

719
01:17:02,883 --> 01:17:04,942
אמא שלך מתה?

720
01:17:05,119 --> 01:17:08,452
כן, כשהייתי ילד.
שֶׁלְךָ?

721
01:17:08,622 --> 01:17:10,453
לפני שלוש שנים.

722
01:17:10,624 --> 01:17:12,649
לא הייתי שם כשהיא מתה.

723
01:17:13,393 --> 01:17:15,827
בשנה הבאה,
ביליתי עשרה ימים

724
01:17:15,996 --> 01:17:18,829
לטפל באבי
בעודו מת.

725
01:17:18,999 --> 01:17:21,297
ברגע שאתה מת, זה הכל.

726
01:17:27,407 --> 01:17:30,069
- סאדה.
- מה?

727
01:17:32,412 --> 01:17:34,710
בואו נשמח
ביחד לנצח.

728
01:17:52,166 --> 01:17:56,068
בוא ניפרד כאן.
אני חייב לומר...

729
01:17:56,236 --> 01:17:59,763
אתה לא מריח
טוב מאוד היום.

730
01:17:59,940 --> 01:18:02,602
כמו עכברוש מת
או משהו.

731
01:18:06,413 --> 01:18:11,942
מאסטר, האם נוכל ללכת
למעיינות החמים לשבוע?

732
01:18:12,119 --> 01:18:13,450
בִּלתִי אֶפשָׂרִי!

733
01:18:13,620 --> 01:18:17,181
אם מישהו ידע עלינו,
אני אצטרך לירות בעצמי.

734
01:19:27,694 --> 01:19:30,959
מה לא בסדר?
למה חזרת כל כך מהר?

735
01:19:31,131 --> 01:19:33,759
קיצ'י, לאן הלכת?

736
01:19:33,934 --> 01:19:37,836
לא היית כאן,
אז הם ניקו את החדר!

737
01:19:38,572 --> 01:19:43,202
הלכתי להסתפר.
לא חשבתי שתחזור כל כך מהר.

738
01:19:43,377 --> 01:19:46,346
מַה? אתה ממזר!

739
01:19:46,546 --> 01:19:49,071
איך אתה מעז ללכת להסתפר

740
01:19:49,249 --> 01:19:51,479
בזמן שאני בחוץ
להרוויח את החזקתך!

741
01:19:51,652 --> 01:19:53,051
סלח לי.

742
01:19:54,554 --> 01:19:59,218
אבל אמרת שאתה אוהב
הצוואר שלי כשהוא מגולח.

743
01:20:00,761 --> 01:20:04,629
אני כל כך אוהב את זה
אני רוצה לחתוך אותו לפרוסות.

744
01:20:09,436 --> 01:20:11,461
בבקשה אל.

745
01:20:12,339 --> 01:20:14,967
לחנוק אותי צריך להספיק.

746
01:20:17,844 --> 01:20:20,369
אולי זה רק מה שאני אעשה.

747
01:20:55,682 --> 01:20:59,209
סאדה, זה מסוכן.

748
01:21:05,392 --> 01:21:07,758
רוצה שאחנוק אותך?

749
01:21:09,830 --> 01:21:12,321
לא, אבל אם כן
נותן לך הנאה -

750
01:21:14,735 --> 01:21:16,930
תגיד, ��אני רוצה שתחנוק אותי.''

751
01:21:17,804 --> 01:21:19,999
אני רוצה שתחנוק אותי.

752
01:21:21,608 --> 01:21:22,597
בְּסֵדֶר.

753
01:21:27,114 --> 01:21:29,241
אל תמשוך חזק מדי.

754
01:21:31,184 --> 01:21:33,152
אתה מפחד?

755
01:21:33,587 --> 01:21:35,282
כֵּן.

756
01:21:36,990 --> 01:21:38,651
אתה אומר ש...

757
01:21:40,093 --> 01:21:42,823
אבל אתה בעצם שמח,
נכון?

758
01:22:16,062 --> 01:22:17,825
אני הולך לחנוק אותך.

759
01:23:33,306 --> 01:23:34,637
משוך חזק יותר.

760
01:23:40,480 --> 01:23:42,038
אתה יכול למשוך חזק יותר.

761
01:23:51,791 --> 01:23:53,850
האם זה מתעוות?

762
01:23:55,562 --> 01:23:57,359
בֶּאֱמֶת?

763
01:23:57,631 --> 01:23:59,064
טוֹב.

764
01:23:59,232 --> 01:24:01,632
משוך הכי חזק שאתה יכול.

765
01:24:05,705 --> 01:24:07,195
קשה יותר.

766
01:24:29,729 --> 01:24:32,129
- מה לא בסדר?
- חכה רגע.

767
01:24:34,935 --> 01:24:37,927
זה היה מתחיל
להרגיש טוב באמת.

768
01:24:39,839 --> 01:24:44,276
אני יודע: אני אקשר אותך.
תן לי את הידיים שלך.

769
01:25:05,298 --> 01:25:08,597
אתה לא אוהב להיחנק?

770
01:25:09,336 --> 01:25:10,928
לא אכפת לי.

771
01:25:12,439 --> 01:25:15,840
אם תילחם בזה,
אני אמשוך עוד יותר חזק.

772
01:25:16,509 --> 01:25:19,603
אמרתי שלא אכפת לי, נכון?

773
01:25:20,080 --> 01:25:24,244
הגוף שלי הוא שלך.
תעשה עם זה כרצונך.

774
01:25:24,417 --> 01:25:28,183
ואז אני אתחיל מחדש.

775
01:25:34,160 --> 01:25:36,788
לך הכי לאט שאתה יכול.

776
01:27:03,083 --> 01:27:04,744
האם זה כואב?

777
01:27:11,157 --> 01:27:13,557
האם זה מרגיש טוב?

778
01:27:16,896 --> 01:27:21,390
כאילו אני חלק ממך.

779
01:27:22,902 --> 01:27:25,462
כל מה שאני רואה זה אדום.

780
01:27:27,474 --> 01:27:32,002
אתה כל כך שקט.

781
01:27:32,212 --> 01:27:33,804
זה קצת מפחיד.

782
01:27:34,180 --> 01:27:35,943
תגיד משהו.

783
01:27:37,250 --> 01:27:38,683
אתה אידיוט!

784
01:27:38,852 --> 01:27:43,255
איך אני יכול לדבר
כשאתה חונק אותי?

785
01:27:47,360 --> 01:27:49,726
אל תדאג לי.
פשוט תהנה.

786
01:27:51,631 --> 01:27:53,861
גם אם אהרוג אותך?

787
01:28:00,673 --> 01:28:02,197
בְּסֵדֶר.

788
01:28:03,409 --> 01:28:05,377
אני אהרוג אותך.

789
01:28:10,250 --> 01:28:12,150
אני אהרוג אותך.

790
01:28:16,890 --> 01:28:19,256
זה מרגיש כל כך טוב.

791
01:28:22,495 --> 01:28:23,985
זה מרגיש כל כך טוב.

792
01:28:29,969 --> 01:28:31,436
אני אהרוג אותך.

793
01:28:33,439 --> 01:28:34,963
אני אהרוג אותך.

794
01:28:42,782 --> 01:28:44,841
אני אהרוג אותך.

795
01:29:19,018 --> 01:29:21,452
היה טוב?

796
01:30:20,079 --> 01:30:22,013
אם אתה כל כך רוצה,

797
01:30:22,649 --> 01:30:26,141
תעלה עליי,
למרות שאולי לא אמשיך כך.

798
01:30:27,687 --> 01:30:29,211
אתה בטוח?

799
01:32:58,438 --> 01:33:00,303
האם זה כואב?

800
01:33:02,542 --> 01:33:05,705
תסתכל עליי בזמן שאני ישן.

801
01:33:18,091 --> 01:33:22,528
אם אני נרדם,
אתה תחנוק אותי שוב, נכון?

802
01:33:26,199 --> 01:33:27,826
אתה רוצה שאני אחנוק אותך?

803
01:33:33,306 --> 01:33:35,274
אם תחנק אותי...

804
01:33:37,210 --> 01:33:39,735
אל תפסיק באמצע הדרך.

805
01:33:40,146 --> 01:33:42,376
זה כואב מדי אחר כך.

806
01:35:30,022 --> 01:35:31,717
קיצ'י-סן.

807
01:35:44,737 --> 01:35:46,295
אני מתחיל עכשיו.

808
01:36:29,248 --> 01:36:31,580
<i>מוכן?</i>

809
01:36:31,751 --> 01:36:33,548
עדיין לא.

810
01:36:34,120 --> 01:36:36,145
מוּכָן?

811
01:36:36,489 --> 01:36:38,457
טֶרֶם.

812
01:36:45,464 --> 01:36:48,399
מוּכָן?

813
01:36:49,602 --> 01:36:51,832
טֶרֶם.

814
01:36:52,571 --> 01:36:54,937
מוּכָן?

815
01:36:55,374 --> 01:36:57,342
טֶרֶם.

816
01:37:04,083 --> 01:37:06,108
מוּכָן?

817
01:37:24,804 --> 01:37:27,204
מוּכָן?

818
01:37:50,162 --> 01:37:53,495
קיצ'י-סן!

819
01:38:03,709 --> 01:38:05,301
קיצ'י-סן.

820
01:40:00,893 --> 01:40:04,852
סאד"א וקלצ"ל
ביחד לנצח

821
01:40:16,542 --> 01:40:19,170
<i>בארבעת הימים הבאים,</i>
<i>סאדה נשא</i>

822
01:40:19,345 --> 01:40:22,803
<i>האיבר הכרות שלו</i>
<i>מפונדק אחד של טוקיו לאחר.</i>

823
01:40:23,382 --> 01:40:27,614
<i>היא עדיין חייכה בזוהר</i>
<i>כשהיא נעצרה.</i>

824
01:40:28,487 --> 01:40:30,978
<i>הסיפור הלם</i>
<i>כל יפן.</i>

825
01:40:31,156 --> 01:40:34,956
<i>אהדת הציבור</i>
<i>הפך אותה לפופולרית בצורה מוזרה.</i>

826
01:40:35,794 --> 01:40:39,093
<i>אירועים אלה</i>
<i>התרחש בשנת 1936.</i>

827
01:40:40,305 --> 01:41:40,310
אנא דרג את הכתובית הזו בכתובת www.osdb.link/4bbc8
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר


